previously in dramallama.es: en la entrada anterior hablé de webtoons y dije que dejaba los detalles de true beauty para la reseña del drama. pues bien, aquí estamos hoy para hablar del webtoon, del drama y de ju-gyeong, su-ho y seo-jun.
true beauty se emitió en la cadena tvn entre el 9 de diciembre de 2020 y el 4 de febrero de 2021 y tiene 16 episodios, como suele ser la norma. lo protagonizan moon ga-young (find me in your memory), cha eun-woo (rookie historian goo hae-ryung) y hwang in-yeop (18 again). al menos en europa, está disponible en exclusiva en viki con un pass standard.
la protagonista de true beauty es lim ju-gyeong, que sufre de bullying porque la consideran fea y rara. cuando su padre hace una inversión fallida, toda la familia tiene que mudarse de vuelta a su antiguo barrio y ju-gyeong debe empezar en un nuevo instituto. aprovechando las circunstancias y algunos consejos que le han dado, se hace una maratón de vídeos de belleza en youtube y se convierte en una experta en belleza. de tal forma que se presenta en la nueva escuela como todo un bellezón (la llegada de la diosa es el título original 😂). El problema es que vive con el miedo constante de que alguien descubra su cara sin maquillaje y eso no ayuda a su autoestima 🤷🏻♀️
allí se encuentra con el inteligente, pero frío e indiferente Lee Su-ho, con el que comparte gusto por los cómics de terror y que pronto descubre su secreto, y a Han Seo-jun, el chico malo pero de buen corazón.
¿me lo he pasado bien viendo este drama? sí, es muy entretenido, y mantiene el espíritu del cómic, si bien han cambiado detalles fundamentales de la historia.
ju-gyeong es tan tonta y lerda como en el cómic, así que puedes sentirte igual de identificada con ella. ahora bien, nadie se cree que moon ga-young sea fea, por favor (por cierto, ¿la habéis oído hablando en alemán? es monísima 😍). lo que se agradece mucho en el drama, que es mejor con respecto al cómic, es que ju-gyeong tenga que enfrentarse a sus miedos y gane confianza en sí misma, cosa que aún tiene que pasar en el webtoon.
en general, el casting de true beauty en cuanto a parecidos razonables con los personajes del cómic es de *chefkiss* pero es que, además, en mi opinión, ningún otro actor podría haber sido su-ho: a cha eun-woo el papel le va como anillo al dedo… aunque al pobre casi me lo estén encasillando (el papel de su-ho y el de kyung-seok en Gangnam Beauty son extremadamente parecidos). creo que cha eun-woo va creciendo como actor y sigo confiando en que tiene el talento para ello (para cantar no tanto) y solo tiene que seguir aprendiendo.
a hwang in-yeop no lo conocía antes de true beauty, pero, si bien no me convenció ni como teenager (el chaval tiene 30 años, disculpen, pero se nota) ni como idol (supuestamente canta como los ángeles, me disculpen, pero tampoco), me gustó muchísimo su forma de interpretar a seo-jun porque es seo-jun, el seo-jun del cómic. Y luego está su voz… ¡oh, god, para derretirse, madre mía! 😍
mi mayor problema con true beauty es la cantidad de escenas de vergüenza ajena que se acumulan en los diferentes capítulos, sobre todo, las relacionadas con los padres de Ju-gyeong. las escenas de la pareja protagonista son monísimas, pero luego hay cada escena que solo puedes darle al x2 para que la tortura pase tan rápido como sea posible 😅
disclaimer: como voy a comentar drama y webtoon voy a soltar spoilers, por si quieres dejar de leer ya. si te interesa la música, puedes seguir leyendo aquí.
como lectora del webtoon de true beauty, considero que el drama es un fanfic que desarrolla una realidad alternativa a la que estamos leyendo en el cómic. en esta nueva realidad, ju-gyeong y su-ho no se callan sus sentimientos hasta el último momento, sino que tienen la oportunidad de desarrollar una relación antes de que su-ho se tenga que ir. esto simplifica la trama del drama y deja poco margen al triángulo amoroso para florecer. yo, por mi parte, siendo #teamsuho, este universo paralelo del drama me encanta y no le pongo pegas 😂
más cosas significativas que han cambiado es, por ejemplo, el hecho de que ju-gyeong y su-ho se conociesen de pequeños porque ¿cómo iba una guionista coreana a dejar pasar la oportunidad de usar ese cliché cuando encima se lo pavimentó ella solita? en el cómic, ju-gyeong llega nueva al instituto (y no se ha mudado), pero ¡su-ho también! de hecho, viene del extranjero, ¡como para que se conociesen! los únicos que se conocen de antes son su-ho y seo-jun.
otro cambio importante es el del personaje de su-jin, que se lo han inventado directamente. existe una su-jin en el cómic, pero es totalmente distinta a la del drama, con otras motivaciones y otro background. este cambio me pareció propiciado por el formato drama, en el que necesitaban en algún momento a la bitch de turno, pero me dio mucha pena que creasen a un personaje tan interesante y luego lo usasen para eso 🙄
también sacada de la manga es la historia de la hermana de ju-gyeong y el profesor de coreano del instituto. pero este cambio se lo perdono por dos cosas: porque hee-gyeong es mi soulmate (le regalan un taladro para su boda y ella es más feliz que una perdiz) y porque ofrecen algunas de los momentos más divertidos del drama.
uno de los cambios que más me gustó es la historia de su-ho con su padre. además, le dan un fondo más musical a su-ho y eso me gustó mucho. la relación con su padre en el drama es complicada, pero todo parece mucho más agradable que en el webtoon. la pena es que le hayan quitado a la hermana 😅
hay pocas de las novedades introducidas en el drama que no me gustasen, pero entre los pocos cambios que me molestaron se encuentra un detalle del personaje de Seo-jun y otro del personaje de Su-ho. En el drama, Seo-jun se acerca a Ju-gyeong para molestar a Su-ho y acaba enamorándose, pero en el webtoon la relación se desarrolla de una forma mas natural, menos forzada. aparte de que ese comportamiento de seo-jun es un poco out of character, en mi opinión. el detalle en la historia de su-ho que no me gustó: el momento en el que no le coge el teléfono a se-yeon. en el drama parece que ignora la llamada a posta.
y pasando a la música (ahora que han vuelto las canciones de kakao m a spotify, aunque esta BSO no estaba entre las afectadas), lo más llamativo de esta bso es el packaging, que es como una polvera, una mirror box. con respecto a la música en sí, la banda sonora tuvo 8 singles, aunque en el disco vienen un par de canciones más (como la de Seo-jun). Hay dos canciones que representan muy bien el tono del drama: Call me Maybe de SAya! y I’m in the mood for dancing, de yuju (de GFriend). Esta última recuerda un montón a ABBA. La balada Fall in you, de Han Sung woo, es de mis favoritas del disco.
Y luego ya están los actores cantando. de las tres canciones para bandas sonoras que he escuchado de Cha Eun-woo, Love so fine es sin duda la mejor, pero preferiría que el muchacho dejase de cantar y se dedicase de lleno a la actuación 🙄 Lo que peor llevo en esta banda sonora y en este drama es que tanto Se-yeon como Seo-jun van para idols y cantan superbien, pero me ponen a Hwang In-yeop (It starts today), que no había cantado nunca, y a Chani (Starlight, How do you do), uno de los raperos de SF9, a cantar 😒 Al menos, en el caso de Hwang In-yeop, teniendo esa materia prima bien podrían haber hecho un mejor trabajo, la verdad, que parece que canta con desgana 🧐
a la espera de más adaptaciones a drama de webtoons que haya leído, debo decir que quedé muy contenta con el resultado de true beauty. no es un drama espectacular, pero cumple muy bien como adaptación y como drama escolar: ligero y para pasar el rato, sin muchas pretensiones.
